JA-82Y (partie 1)
Instructions d'entretien pour JA-82Y
1 Installation dans le panneau de contrôle
Si vous avez acheté le communicateur séparément, vous devez d'abord l'installer dans le panneau de contrôle Oasis comme suit :
Le panneau de contrôle doit être complètement hors tension (débranchez la batterie et la prise 230V)
Installez le communicateur dans le panneau de contrôle et vissez-le, puis connectez le câble au PCB principal du panneau de contrôle.
Placez l'antenne GSM autocollante à l'intérieur du boîtier (elle peut être collée à un endroit approprié) et connectez l'antenne au communicateur.
Attention : n'allumez jamais le module GSM si l'antenne n'est pas connectée, cela endommagerait sérieusement le module GSM.
fig. 1 Description du communicateur :
.LED de signalisation connectée à un réseau GSM ; 2.LED de signalisation de transmission d'images ; 3. connexion centrale ; 4. connexion GSM ; 5. carte SIM
2 Première mise sous tension du communicateur
1. Si le communicateur est installé dans le boîtier et que l'antenne GSM est montée, alors :
2. Préparez une carte SIM. Elle doit être préactivée (vérifiez d'abord que la carte SIM fonctionne dans un téléphone portable). Si un code PIN doit être saisi lorsque le téléphone est allumé, désactivez la fonction PIN) ; par exemple, Nokia : Menu / Paramètres / Paramètres de sécurité / Demande de code PIN / Désactivé. Le communicateur peut fonctionner avec une carte prépayée, mais pour un fonctionnement plus fiable, utilisez un abonnement.
3. Insérez la carte SIM dans le communicateur (pour ouvrir le porte-carte, faites-le glisser légèrement vers le haut)
4. Mettez le panneau de contrôle sous tension (secteur et batterie). Le voyant rouge du communicateur doit être allumé = enregistrement sur le réseau GSM ; Le voyant rouge s'éteint au bout d'une minute = enregistrement réussi
5. Si la LED commence à clignoter après un certain temps, éteignez le panneau de contrôle, placez la carte SIM dans un téléphone portable et vérifiez que le réseau a une portée suffisante à proximité du panneau de contrôle et qu'aucun code PIN n'est requis.
6. Fermez le panneau de contrôle en replaçant le couvercle, le panneau de contrôle doit être en mode Service - si ce n'est pas le cas, tapez *0 Code Service (par défaut : 8080) avec le système d'alarme désactivé.
7. Touche 99101 - Pour régler les messages textuels et vocaux du communicateur sur l'anglais
8. Touche 888 pour mesurer l'intensité du signal GSM (un nombre compris entre 1/4 et 4/4 s'affiche). L'affichage doit être au moins de 2/4 pour un fonctionnement fiable. Si le signal est trop faible, essayez de déplacer le PBX ou d'utiliser une carte SIM d'un autre fournisseur. (Il n'est pas recommandé d'utiliser une antenne à gain élevé ou une antenne directionnelle - voir Error !La source de référence n'a pas été trouvée. Mesurer l'intensité du signal GSM)
9. Si le signal GSM est suffisant, testez le fonctionnement du communicateur (fonctionnement du système via un téléphone mobile, etc.), voir les instructions ci-dessous
Avertissement : Si le panneau de contrôle est placé près de la frontière avec un autre pays où un réseau étranger peut être capté (par exemple, lorsque l'intensité du signal fluctue), nous recommandons de désactiver le paramètre d'itinérance de la carte SIM pour éviter des coûts élevés. Contactez l'opérateur pour plus de détails.
3 Fonctions utilisateur du communicateur
Le texte suivant décrit toutes les fonctions du communicateur. L'installateur peut expliquer ces fonctions à l'utilisateur si elles s'appliquent à une installation particulière.
3.1 Message d'événements vers le téléphone de l'utilisateur
Le communicateur signale les événements du système OASiS en envoyant un SMS et/ou en appelant et en envoyant un message vocal. Les rapports peuvent être envoyés à un maximum de 8 numéros de téléphone. Les variantes de rapport les plus couramment utilisées sont prédéfinies, mais elles peuvent être personnalisées.
Notes :
- Si elles sont utilisées, les transmissions vers la salle de contrôle ont la priorité absolue
- L'appel est généralement utilisé pour avertir l'utilisateur d'un rapport détaillé, envoyé par SMS.Si la messagerie SMS est activée, le communicateur envoie d'abord tous les messages SMS avant de commencer à composer les numéros programmés.
- La lecture des messages peut être interrompue en appuyant sur * sur le téléphone. Le clavier passe alors en mode clavier et les messages ne sont pas transmis à d'autres numéros.
3.2 Autoriser temporairement le clavier d'un téléphone comme centrale
Il est possible de contrôler le système à distance en autorisant temporairement le clavier d'un téléphone comme centrale :
Composez le numéro de la carte SIM du communicateur
Après 15 secondes de sonnerie, le système répondra par un message vocal de bienvenue et demandera un code.
Saisissez un code d'accès approprié sur l'appareil - le code maître (1234 par défaut), un code utilisateur ou éventuellement le code service (8080 par défaut).
Une fois le code saisi, le menu vocal propose les fonctions de base du système.
Pour sortir de ce mode, déconnectez-vous. Si rien ne se passe dans la minute qui suit, la ligne est automatiquement coupée.
La durée maximale d'un appel téléphonique est de 30 minutes.
Notes:
- Un téléphone fixe peut également être utilisé pour contrôler le système à distance de la même manière, à condition qu'il soit réglé sur la numérotation par tonalité (DTMF).
- Ne tapez pas les codes trop rapidement, chaque tonalité prend un certain temps à être transmise (en fonction du téléphone et de la qualité de la connexion).
3.3 Instructions par SMS pour faire fonctionner le système à distance
Tous les messages SMS entrants sont vérifiés pour déterminer s'ils contiennent des instructions pour le système et sont exécutés immédiatement. Chaque instruction SMS doit remplir les conditions suivantes : code_instruction
(instruction d'espace de code valide)
Code valide = un code valide du système (par exemple 8080, 1234)
Les textes d'instruction par défaut de l'usine (modifiables - voir instruction TXT)
| Instruction | Fonction | Remarque |
| SET | Activer | Mise en marche et arrêt du système (de la même manière qu'un panneau de commande) |
| UNSET | Mise hors tension | Si le système est déjà dans le mode souhaité, rien ne se passe |
| STATUS | Demande d'état | Comprend la force du signal GSM, la connexion GPRS et la communication ARC (représentée par MS1, MS2 et MS3). |
| MEMOIRE | Interrogation du dernier événement | Il s'agit des 3 derniers événements de la mémoire du système. |
| PGX ON | Activation de PGX | Les sorties PG doivent être programmées pour le |
| PGX OFF | Désactiver PGX | fonction : marche/arrêt (via 237/247) ou commutation de 2 secondes |
| PGY ON | Mettre PGY en marche | (dmv 238/248) |
| PGY OFF | Désactiver PGY | |
| CREDIT | demander du crédit pour la carte SIM | Doit être initialisé avant de pouvoir être utilisé - voir Error ! La source de référence n'a pas été trouvée. |
| DINFO | SMS d'information sur la version du système | SMS sur les versions de l'assemblage, du firmware et du matériel, clé de registre, accès à distance, code via OLink |
Tab.1 Commandes SMS
Par exemple en envoyant : ''code SET'' (espace de code valide SET) le système s'allume (si le système est déjà allumé rien ne change)
Remarques :
- L'exécution de l'instruction est confirmée par une réponse SMS
- Les textes d'instruction SMS ne sont pas sensibles à la casse et seuls les caractères ASCII sont autorisés
- Les textes d'instruction SMS peuvent contenir plusieurs instructions séparées par une virgule
- Si vous envoyez un message et que vous n'êtes pas sûr que d'autres textes soient automatiquement ajoutés (par exemple, si vous utilisez un serveur Internet SMS), envoyez l'instruction de la manière suivante :%code instruction%%%%
- Le code valide peut également être saisi automatiquement, voir 6.6
3.4 Commande à distance par appel non répondu
Un nombre limité d'instructions peut être exécuté à distance en appelant le système à partir d'un téléphone autorisé et en mettant fin à l'appel avant que le système ne prenne la ligne. De cette manière, le système peut être utilisé gratuitement avec un nombre limité de fonctions. Il est possible d'autoriser les numéros enregistrés dans la mémoire M1 à M8 (également utilisés comme numéros d'alerte, voir Error ! Lasource de référence n'a pas été trouvée.
Pour autoriser un numéro de téléphone, placez * après le numéro suivi d'un chiffre (1,2,3,8 ou 9) - Voir la note au chapitre Erreur !La source de référence n'a pas été trouvée.
Si un appel est effectué par ce numéro, le communicateur génère un "* chiffre" après la première sonnerie. (Comme s'il était entré manuellement sur le panneau de contrôle). Ce contrôle libre du système avec des appels sans réponse peut inclure les fonctions suivantes selon le chiffre qui suit le * dans la mémoire :
*1 Activation du système complet (= bouton ABC sur le panneau de commande)
*2 Activation de la section A (= bouton A)*
*3 Activation de la section A et B ou B (= bouton B)*
*8 PGX activé pendant 2 secondes. (Si le PGX est programmé pour la fonction d'impulsion)
PGY activé pendant 2 secondes. (Si le PGY est programmé pour la fonction d'impulsion
)Notes :
Si le téléphone sonne avec le verrouillage du numéro, il ne peut pas être utilisé pour mettre fin au système de cette manière.
- Si l'appel est terminé avant que le composeur ne réponde, cette fonction est libre.
- Un téléphone doté de cette fonction libre peut également faire fonctionner entièrement le système une fois que le communicateur a décroché et qu'un code valide a été introduit (voir 3.2). Laissez le téléphone sonner jusqu'à ce que le communicateur décroche.
- Si le numéro programmé pour la commande libre n'a pas besoin de recevoir les rapports du système, désactivez les rapports pour ce numéro (voir Erreur ! Source de référence non trouvée.).
- Les fonctions *X doivent être activées dans le PBX
- L'insertion du *X est utilisée lors de la programmation d'une fonction à l'aide d'un clavier. Le logiciel OLink dispose d'une section spéciale à cet effet
4 Programmation du communicateur de l'utilisateur
Les paramètres du communicateur de l'utilisateur sont définis en entrant des séquences à partir du système OASIS. clavier. Les paramètres sélectionnés peuvent également être contrôlés ou réglés par des instructions SMS ou via OLink.
Le réglage du système n'est possible que si la centrale est en mode maintenance (sinon, tapez *0 code maître - Réglage d'usine 1234). La modification des valeurs dans le communicateur s'effectue par l'introduction de séquences programmables (voir Tab. 7).
Appuyez sur la touche # pour quitter le mode maintenance ou pour annuler l'introduction si vous introduisez un code erroné.
Si la configuration des numéros de téléphone en mode maintenance est activée dans les paramètres du standard (séquence 251 du standard OASIS), il est possible de configurer les paramètres suivants en mode maintenance du communicateur en entrant les séquences énumérées ci-dessous en commençant par 8 :
- Définir les numéros de téléphone M1 à M7
- Attribuer des codes de commande par SMS sans saisir le code
- Sélectionner les événements à notifier par SMS et appeler - Activer les codes de commande par SMS et appeler - Activer les codes de commande par SMS.et un appel
- Activer/désactiver l'accès à distance (accès ou numéros uniques)
- Mesurer la force du signal GSM
- Limiter le nombre de SMS envoyés
- Régler le transfert des SMS entrants vers le premier numéro de téléphone
- Démarrer le communicateur GSM
- Enregistrer des messages vocaux
- Modifier le code d'accès à distance
4.1 Réglages pour l'envoi de rapports au téléphone
Le communicateur peut signaler des événements système par SMS et/ou en appelant des numéros avec un signal sonore (souvent utilisé comme signal sonore pour commencer la lecture d'un SMS). Les rapports peuvent être envoyés à un maximum de 8 numéros.
Les rapports les plus courants sont déjà configurés en usine, il vous suffit de programmer les numéros à l'endroit qui contient les paramètres corrects. Si nécessaire, d'autres opérations peuvent être ajoutées ou supprimées. (voir 6.4)
Paramètres par défaut pour les numéros M1 à M8
| M | Rapports |
| 1 | Alarmes et erreurs par SMS |
| 2 | |
| 3 | Alarme et erreurs par SMS + appel (si vous répondez, vous entendrez une sirène) |
| 4 | |
| 5 | Alarme par SMS + sonnerie. Mise en marche et arrêt et erreurs par SMS uniquement |
| 6 | |
| 7 | Alarme par sonnerie (lorsque vous répondez, vous entendez une sirène) |
| 8 | Erreur technique par SMS (par exemple pour un installateur) |
Tab.2 Enregistrements attribués à un numéro de téléphone sur les mémoires M1 à M8
Pour programmer un numéro de téléphone dans l'une des mémoires M, composez la séquence suivante lorsque le système est en mode service : 81 M xxx...x*y *0
Où :
M mémoires 1 à 8
xxx....x numéro de téléphone (20 chiffres au maximum)
est une séquence permettant de contrôler les appels sans réponse (il n'est pas nécessaire de l'entrer)
Dans un système divisé, les informations de toutes les sections (ABC) sont transmises au 1er et au 8e numéro de position, les sections AC aux numéros 2 à 4 et les sections BC aux positions 5 à 7, affichées dans le logiciel OLink par des différences de couleur.
Notes :
- Dans un système divisé, lorsque vous changez la position du détecteur, vous ajustez la réponse du détecteur. Avec l'inscription en mode, vous devez réagir pendant 1 seconde et la quitter avant de quitter le mode service. Decette manière, les modifications sont enregistrées dans le communicateur.
- Pour l'heure automatique Pour la synchronisation par SMS, utilisez la position 0 dans les paramètres du numéro de téléphone (la position pour son propre numéro de carte SIM). Lorsque vous changez de carte SIM, ce numéro est automatiquement effacé.
- Pour effacer un numéro de la touche mémoire : 81 M *0
Exemple 1: touche 81 5 777 777 777 *0 enregistrer le numéro 777777777 dans la mémoire M5 (les alarmes sont notifiées par SMS + appels téléphoniques avec message vocal) L'activation/désactivation n'est notifiée que par SMS). L'accès à distance est autorisé pour ce numéro de téléphone.
Exemple 2: la touche 81 1 777 777 777 *8 *0 enregistre le numéro 777777777 dans la mémoire M1 (les alarmes sont uniquement signalées par SMS.) L'appel de ce numéro allume le PgX pendant 2 secondes. L'accès à distance n'est pas autorisé avec ce numéro de téléphone.
Notes :
- La touche *9 avant le numéro génère un "+" pour la programmation d'un numéro international
- Le rapport SMS se compose des éléments suivants : nom del'installation, nom de l'opération, numéro et numéro detéléphone: Nom de l'installation, nom de l'opération, numéro et nom de l'origine (appareil ou code), date et heure.Exemple : "Rapport de votre alarme : activé 47 : code Heure 01.08. 11:27"
- Si d'autres actions ou un texte doivent être signalés à un numéro spécifique, modifiez le réglage dans le communicateur (voir 6.7 et l'onglet 5).5 la liste des événements pouvant être signalés à votre téléphone et les réglages d'usine)
5 Menu vocal pour la commande via un téléphone
Le communicateur est équipé d'un menu vocal pour la commande des fonctions du système (l'accès à distance via un téléphone doit être activé). Le menu dispose d'un réglage d'usine et de rapports standard en plusieurs langues - la langue souhaitée peut être sélectionnée en tapant la séquence 991 xx. La fonction du menu vocal (fig. 2 Commande du menu vocal) est la suivante :
- Après 15 secondes de sonnerie, le communicateur répondra par un message de bienvenue du menu vocal
- Après avoir saisi un code valide, le menu vocal proposera d'activer ou de désactiver le système. L'offre sera jouée une fois et si vous appuyez sur une touche, l'état actuel sera signalé et l'offre en cours sera rejouée.
- Si vous appuyez sur le 9 dans le menu, vous entendrez : "Simulation de touche" et le téléphone reviendra à l'écran : "Simulation de touches" et le téléphone entre en action en tant que clavier système. Il reste dans ce mode et vous permet d'entrer des séquences qui sont confirmées par des bips.
- Lorsque vous exécutez et vérifiez le code de service/maintenance et si le code est valide, vous entendez : "Mode service, simulation de clavier". L'appareil reste en mode et vous pouvez entrer le code, ce qui est confirmé par des bips. Si vous tapez 892, vous entrez dans le menu d'enregistrement des messages vocaux - voir 10 .
- Les événements qui se produisent à distance sont signalés une fois toutes les 5 secondes
6 Programmation de l'installation
La manière la plus simple de programmer est d'utiliser un PC avec le logiciel ComLink ou via l'internet à la page : www.gsmlink.cz
La programmation est également possible sur le panneau de contrôle :
Le panneau de contrôle doit être enmode service , sinon tapez *0 Code de service (par défaut : 8080) pendant que le système est éteint.
Tapez les séquences de programmation appropriées - Voir tab. 7 séquences de programmation du communicateur).
Pour quitter le mode service, appuyez sur la touche #
6.1 Réglage de la langue du communicateur
La langue des textes et du menu vocal utilisés par le communicateur peut être réglée par l'instruction : 991 xx
xx est un numéro de la langue - voir ce qui suit liste :
| 01 | EN | Anglais | 10 | FI | Finnois |
| 02 | CZ | Tchèque | 11 | A utiliser ultérieurement | |
| 03 | SK | Slovaque | 12 | SV | Suédois |
| 04 | NL | Néerlandais | 13 | FR | Français |
| 05 | DE | Allemand | 14 | HU | Hongrois |
| 06 | PL | Polonais | 15 | RU | russe |
| 07 | DA | Danois | 16 | TR | Turc |
| 08 | IT | Italien | 17 | SP | Espagnol |
| 09 | PT | Portugais | 18 | GR | Grec |
Exemple : Entrez 99101 et la langue devient l'anglais.
Notes :
- en tapant 00, les messages écrits et parlés seront réinitialisés aux paramètres d'usine dans la langue actuellement définie.
- Définir la langue d'édition du texte dans le système (un changement de langue ramène le texte à sa valeur par défaut)
- Un changement de langue dans le communicateur entraîne automatiquement un changement de langue dans les panneaux de commande connectés.
- La langue définie ne sera pas modifiée en cas de réinitialisation.
Réglage par défaut : 99101 = anglais
6.2 Mesure de la puissance du signal GSM
Un signal GSM de bonne qualité est nécessaire au bon fonctionnement du communicateur. La séquence 888 permet de mesurer le signal du réseau GSM. Le panneau de contrôle indique alors l'intensité du signal GSM avec une valeur comprise entre ¼ et 4/4 et se répète toutes les secondes (bip à chaque mesure). Appuyez sur # pour arrêter les mesures. Le signal doit indiquer au moins 2/4. Dans les endroits où le signal est faible, nous recommandons d'essayer d'utiliser une autre carte SIM GSM.
Avertissement : il n'est pas recommandé d'utiliser une antenne GSM à gain élevé ou directionnelle pour obtenir un meilleur signal. De cette manière, le communicateur ne communiquera qu'avec une seule station de base GSM et la communication ne sera pas stable. Notez également que la distance entre l'antenne et une station de base GSM ne doit pas dépasser 30 km (même si le signal est suffisamment fort). Les retards dans le réseau GSM peuvent entraîner des erreurs de transmission de données. (par exemple, la synchronisation du protocole CID)
6.3 Configuration des numéros de téléphone et des événements
La liste par défaut des renvois d'appels et leur position dans la mémoire M1 à M8 peuvent être modifiées comme suit. (Tab. 1)
La liste complète des renvois possibles est présentée dans le tableau ci-dessous.
(Tab. 5 Liste des événements pouvant être signalés à votre téléphone et réglages d'usine.)
Il est possible de choisir si un renvoi se fait uniquement par SMS, uniquement par appel ou et SMS suivi d'un appel Chaque renvoi a son propre texte SMS par défaut. Ce texte peut être modifié (il peut être personnalisé - voir 6.8).
6.4 Paramétrage du rapport SMS
Pour lier les opérations aux rapports via la touche SMS : 82 M uu x
Où :
numéro de téléphone sur l'emplacement de mémoire 1 à
8
uu
code d'événement 01 à 97 (voir tab. 5)
0
= pas de rapport SMS, 1 = rapport SMS
Exemple : Si 82 8 03 1 est programmé et qu'un détecteur de fumée se déclenche (événement 03 dans le tableau), le communicateur enverra un rapport SMS au numéro situé à l'emplacement de mémoire M8.
6.5 Réglage des messages vocaux
Pour associer des opérations à des rapports via une touche de message vocal : 83 M uu x
Où :
numéro de téléphone sur l'emplacement de mémoire 1 à 8
code de l'événement 01 à 97 (voir tab.
5) x 0,008
5 )
0
= pas d'appel téléphonique, 1 = appel téléphonique
Exemple : Si 83 1 03 1 est programmé et qu'un détecteur de fumée se déclenche (événement 03 dans le tableau), le communicateur appellera le premier numéro enregistré dans la mémoire et continuera à répéter. Votre système signalera une alarme incendie.
Notes :
- L'alarme par appel est le plus souvent utilisée comme alerte audio pour permettre à l'utilisateur de lire le rapport détaillé du SMS.
- S'il est utilisé, le rapport à un ARC est valable pour tous s'il est actif
- Pour mettre fin à un message en cours de lecture, appuyez sur # sur le clavier du téléphone. Le clavier passe alors en mode simulation de clavier et les messages ne sont pas transmis à d'autres numéros.
6.6 Code d'accès pour commander des numéros de téléphone programmés
Si vous ne souhaitez pas saisir votre code d'accès à chaque fois que vous recevez un message SMS contenant une instruction, vous pouvez attribuer automatiquement un code d'accès dans le communicateur à un numéro de téléphone sélectionné. Pour ce faire, tapez : 84 M xxxx
Où :
numéro de téléphone en mémoire 1 à 8
Code valide UC / MC / SC
Exemple : si 83 1 2222 est programmé, le code 2222 est automatiquement inséré dans un message SMS contenant des instructions et envoyé au premier numéro en mémoire.
Réglage par défaut : Pas de code
6.7 Accès à distance aux numéros de téléphone
L'accès à distance est autorisé pour les numéros enregistrés en positions 1 à 8. Séquence de programmation : 85 M x
Où :
emplacement de la mémoire numéros de téléphone 1 à 8
paramètre 1 pour autoriser l'accès - paramètre 0 pour refuser l'accès
Réglage par défaut : accès à distance autorisé pour tous les numéros en position 1 à 8.
6.8 Edition de SMS et d'instructions
Le communicateur contient plusieurs éléments de texte permettant de générer un rapport SMS ainsi qu'un ensemble d'instructions SMS. La langue du texte peut être réglée - voir Error ! Source de référence non trouvée.... Ces textes ne peuvent pas être modifiés sur le panneau de contrôle, mais peuvent l'être avec le logiciel ComLink, via Internet (www.gsmlink.cz) ou en envoyant l'instruction SMS suivante : code_TXT_n,text,n,text,......n,text
Où :
code est un code valide (par ex. codes par défaut 8080, 1234)
_ est unespace
TXT Instruction pour modifier le texte
n Numéro de texte (0 à 611 voir tableau suivant)
, virgule (ou fin)
texte Le nouveau texte (max. 30 caractères) qui remplacera l'ancien texte. Il n'est pas permis d'utiliser une virgule ou une fin dans le nouveau texte. estautorisé .
Notes :
- Une seule instruction TXT peut modifier plusieurs textes (limité par la longueur maximale d'un seul SMS)
- Le communicateur n'est pas sensible à la casse et il est recommandé d'utiliser uniquement des caractères ASCII anglais (certains réseaux n'acceptent pas lescaractères nonanglais). (certains réseaux n'acceptent pas les caractères non anglais)
- Le communicateur crée un SMS en 5 parties : Nom de l'installation, description de l'opération, numéro de la source (code ou appareil) (01 à 50), nom de la source, heure et date.
- Le communicateur remplit automatiquement les espaces, les séparateurs et l'heure.
Exemples :
si le code de service est 8080, l'instruction suivante sera : 8080 TXT 20,Remote control Peter,21,Remote control Karin la description (nom) des télécommandes aux adresses 20 et 21. 8080 TXT 605, heating on, 606, heating off a changé 2 instructions utilisées pour commuter le chauffage à l'aide de la sortie PGX (elle doit ensuite être programmée comme on/off.)
6.9 Enregistrement d'un message vocal L'enregistrement d'
un message doit être effectué par téléphone lorsque le système est en mode de service. Entrez le numéro de la carte SIM. Lorsque le système répond, entrez votre code d'accès, puis tapez 9 (simulation de clavier) et tapez *0 code service ou *0 code maître (sauf si vous êtes en mode service/maintenance) puis la séquence 892. Le communicateur signale que vous êtes en mode d'enregistrement de message vocal. Vous entendrez des bips réguliers provenant du récepteur ; le communicateur attend que vous appuyiez sur une touche :
0 - Répétition de tous les messages
1 - Enregistrement du message n° 1 (alarme antivol)
2 - Enregistrement du message n° 2 (alarme incendie)
3 - Enregistrement du message n° 3 (alarme anti-sabotage)
4 - Enregistrement du message n° 4 (alarme panique)
5 - Enregistrement du message n° 5 (alarme dysfonctionnement) 6 - Enregistrement du message n° 3 (alarme anti-sabotage) 7 - Enregistrement du message n° 4 (alarme anti-sabotage) 8 - Enregistrement du message n° 5 (alarme anti-sabotage) 5 (alarme de dysfonctionnement)
6 - Enregistrement du message n° 6 (rapport d'alarme) - code d'identification de l'installation
7 - Enregistrement du message n° 7 (autre événement)
8 - Effacement de tous les enregistrements des utilisateurs = réinitialisation des enregistrements aux réglages d'usine.
Lorsque vous entrez un chiffre de 1 à 7, vous entendez un bip et vous pouvez commencer à parler. La fin de l'enregistrement est signalée par un bip et le message est diffusé. Le communicateur revient ensuite au menu principal (bips réguliers) et il est possible d'enregistrer d'autres messages. La durée du message n°6 ne doit pas dépasser 5 secondes, les autres messages ont une durée de 3 secondes. Appuyez sur # pour arrêter l'enregistrement vocal et revenir au mode service/entretien.
Le message n° 7 est diffusé lors de tout événement pour lequel vous avez défini un message vocal et qui n'est pas une alarme. Le message programmé en usine est : Un autre événement. Il est généralement utilisé pour informer de l'événement par SMS. Cependant, il peut également être utilisé spécifiquement pour un événement particulier (par exemple, un rapport de contrôle de la sortie PG, etc. - cela dépend des paramètres 83 M uu x voir Error !Source de référence non trouvée.)
Notes :
- L'écoute du message peut être interrompue en appuyant sur la touche *.
- Pour quitter le mode d'enregistrement des messages, mettez fin à l'appel.
- Les messages sont enregistrés dans une mémoire qui n'est pas effacée en cas de coupure de courant.
- Pour des événements tels que la mise sous tension ou hors tension, les messages "Système sécurisé", "Système non sécurisé" ou "Partiellement sécurisé" sont signalés ; ces messages ne peuvent pas être modifiés.
6.10 Configuration de l'envoi de rapports à un téléphone
Les rapports peuvent être définis de la manière suivante :
9010 Tous les rapports de SMS et d'appels désactivés
9011 Tous les rapports de SMS et d'appels activés
9012 Tous les rapports activés sauf les rapports activés et désactivés par les utilisateurs 41 à 50 (y compris les codes, les cartes et les télécommandes). Cela permet de désactiver les rapports pour les destinataires des rapports (utilisateurs, chefs, etc.).
Paramètre par défaut : 9011 Tous les rapports désactivés
6.11 Accès à distance
L'accès à distance par téléphone ou via Internet peut être activé ou désactivé :
802 0 accès à distance complètement désactivé
802 1 accès à distance depuis n'importe quel téléphone, Internet et via Olink
activé
802 2 accès à distance depuis des téléphones programmés, Internet et via Olink activé
Réglage par défaut :accès à distance depuis n'importe quel téléphone, Internet et via Olink
6.12 Transfert des messages SMS entrants
Cette option permet de transférer les messages SMS entrants qui ne contiennent pas d'instructions valables vers le communicateur :
801 0 les messages ne sont pas transférés, mais le communicateur stocke les 10 derniers messages reçus sur la carte SIM.
1 Les messages sont transmis au premier numéro de téléphone programmé dans les mémoires M1 à M8 (par exemple, si seuls des chiffres sont programmés dans M5 et M6, les messages sont transmis à M5). Le numéro de téléphone à partir duquel le SMS a été reçu s'affiche au début du texte.
Réglage par défaut : les messages sont transférés
Remarque :
- Pour protéger l'utilisateur des messages qui s'emballent (SMS de donation, etc.), la déviation est limitée aux 50 premiers SMS. Le compteur peut être automatiquement effacé à minuit, en traitant toutes les instructions SMS ou en quittant le mode service/maintenance.
6.13 Configuration automatique du GPRS
Lorsque le communicateur détecte un changement de carte SIM alors qu'il est encore sous tension, il envoie un SMS au serveur YTUN Jablotron avec l'identification du réseau. Le serveur renvoie alors : l'APN, le login, le mot de passe et le numéro de téléphone de sa propre carte SIM.
903 0 configuration automatique désactivée
903 1 configuration automatique activée
Paramètre par défaut : configuration automatique activée
6.14 Confirmation d'instruction SMS
Si le communicateur reçoit une instruction SMS valide, l'expéditeur du message sera informé si l'instruction a abouti ou non.
904
0
désactivé
904 1 activé
Réglage par défaut : activé
6.15 Réaction aux appels entrants
La réaction du communicateur aux appels entrants peut être réglée comme suit :
905 0 le communicateur ignore les appels entrants
905 1 le communicateur répondra après 15 secondes de sonnerie
Réglage par défaut : réponse après 15 secondes de sonnerie
6.16 Indicateur d'échec du signal GSM
Cette option examine la connexion au réseau GSM. Si elle est activée, après 15 minutes de défaillance du réseau GSM, un indicateur de défaillance du signal GSM s'affiche sur l'écran. générer une erreur de communication externe.
906 0 désactivé
906 1 activé
Réglage par défaut : désactivé
6.17 Synchronisation de l'heure par SMS
Ce paramètre a pour fonction de synchroniser l'horloge du centre de contrôle. Voir le chapitre Error !Source de référence non trouvée. pour plus de détails.
907 0 synchronisation off
907 1 synchronisation on
Réglage par défaut : on
6.18 Volume du haut-parleur
Le volume du téléphone (ou de l'interphone) connecté peut être réglé avec :
909 x où x est un nombre de 1 à 9 (max.)
Réglage par défaut : 9 (max.)
6.19 Numéro appelé pour maintenir la carte SIM active
Si une carte SIM prépayée est utilisée et qu'il n'y a pas d'appels sortants pendant un certain temps, la carte SIM cessera de fonctionner. Cette fonction offre les avantages suivants : Si aucun appel n'a été effectué dans les 90 jours suivant le dernier appel sortant, le communicateur compose automatiquement le numéro défini, attend que l'on réponde à l'appel et raccroche au bout de 10 secondes.
910
xx...x *0
Où :
xx...x est lenuméro de téléphone
Remarque :
- Pour supprimer ce numéro, appuyez sur 910 *0
- Il est conseillé d'appeler un service peu coûteux (par exemple, une ligne météo, etc.) mais pas des numéros gratuits.
Réglage par défaut : supprimé
6.20 Limitation du nombre de SMS envoyés
Le paramètre limite le nombre de SMS envoyés à 100 par 24 heures. 50 peuvent être des messages d'alarme et 50 peuvent être d'autres événements. Cela permet d'éviter de recevoir une facture de téléphone élevée.
803
0 limitation désactivée
803 1 limitation activée
Réglage par défaut : activé
6.21 Récupération automatique du crédit de la carte SIM
Le communicateur peut vérifier le crédit restant sur la carte SIM en le demandant au réseau à l'aide d'un texte d'instruction reconnaissable (par instruction SMS "CREDIT") ou cette activité peut être demandée automatiquement (avec un cycle prédéfini) et s'il détermine que le crédit restant est inférieur à la valeur définie, un SMS d'information est envoyé. La fonction est activée en envoyant l'instruction SMS suivante : code_CREDIT_uu..u_xx_yy_zz
Où :
Code Code principal ou de service valide (par exemple 8080 ou 1234), la modification des paramètres est possible avec un code de service (autres codes pour demander un crédit SMS "1234 CREDIT")
_ espace
uu...u instruction pour le GSM..u instruction pour le réseau GSM de demander un crédit
xx périodes de contrôle automatique en jours
yyy montant minimum de crédit acceptable
zz Position dans le texte où le montant est indiqué dans le SMS reçu du fournisseur.
Notes :
- Si le crédit est inférieur au minimum fixé (yyy), le texte n° 545 sera envoyé aux numéros de téléphone enregistrés dans la mémoire M1 et M8 pour rappeler à l'utilisateur de recharger le crédit.
- Si seul uu..u est saisi dans le SMS d'instruction (c'est-à-dire sans xx, yyy et zz), alors le crédit ne sera pas vérifié régulièrement. Le crédit est vérifié immédiatement et l'instruction uu..u est sauvegardée de sorte qu'à l'avenir le crédit puisse être vérifié en utilisant uniquement l'instruction CREDIT.
- Si d'autres données suivent l'instruction CREDIT, le communicateur s'en souvient et les insère automatiquement dans un message lorsque l'instruction CREDIT est utilisée à nouveau (c'est-à-dire que l'instruction CREDIT doit contenir au moins l'instruction uu .... u partiel lors de la première transmission), l'utilisateur n'a plus qu'à envoyer : code KREDIET
Exemple : L'envoi de l'instruction SMS "code CREDIET" entraîne la vérification du solde tous les 7 jours après l'envoi du SMS et si le solde (à partir du premier caractère du message de l'opérateur GSM) est inférieur à 50 unités monétaires, il sera signalé.
Attention : l'utilisation d'une carte prépayée dans le composeur est risquée. Certains fournisseurs bloquent les cartes qui disposent d'un crédit suffisant mais qui ne sont pas mises à jour à temps. Nous recommandons donc de toujours utiliser une carte SIM avec un abonnement !
6.22 Programmation à distance par instructions SMS
Le communicateur programme le système à distance par l'instruction SMS suivante : code_PRG_seq_seq, autre instruction
Où :
Code code d'accès ou de service valide (par ex. 8080 ou 1234)
_ space
seq séquence de programmation généralement définie par le clavier
Notes :
- Seuls les caractères pouvant être saisis sur le clavier du système (0 à 9, * et #) peuvent être utilisés dans les séquences.
- Lorsqu'une instruction valide est reçue, le communicateur exécute la séquence à partir de la simulation avec saisie au clavier.Une virgule dans le SMS est considérée comme une pause dans la séquence.
- Si vous voulez reprogrammer le système à distance, il faut d'abord l'éteindre et ensuite le mettre en mode programmation.
- Le nombre de séquences dans un message SMS est limité par la taille maximale du SMS dans le réseau GSM.
Exemple : en envoyant le SMS 8080_PRG_*08080_201_# la temporisation de sortie sera réglée à 10 secondes.
6.23 Code d'
enregistrement Vous devez connaître le code d'enregistrement lorsque vous vous connectez pour la première fois via le logiciel Olink sur Internet. Le code est indiqué sur l'étiquette du panneau du communicateur, mais il peut également être envoyé au téléphone portable par SMS. Pour demander un code d'enregistrement, entrez ce qui suit : 911 xx...x*0
Où :
xx...x est le numéro auquel le code doit être envoyé.
Note :
- La réception du code peut prendre un certain temps, en fonction de l'occupation du réseau GSM
- Le code d'enregistrement se présente comme suit : xxxxx-xxxxx-xxxx
6.24 Mot de passe d'accès à distance
Cette clé de sécurité pour la communication des données est une condition préalable à l'accès à distance au système via les travaux Olink. Elle est définie par la séquence suivante : 894 xxx ...x *0
Où :
...x est un mot de passe d'accès sécurisé qui peut être composé de 1 à 32 chiffres.
Note : Si vous entrez un mot de passe, il doit être défini dans le logiciel Olink ou par un message SMS. Les lettres sont sensibles à la casse.
Valeur par défaut : 1234ABCD
6.25 Redémarrer la communication GSM
Après avoir saisi
893, le communicateur se déconnecte du réseau GSM et se réenregistre. Ce réenregistrement ne modifie pas tous les paramètres du communicateur. Il doit être utilisé après des erreurs du réseau GSM ou des collisions de données et, dans certains réseaux, il doit également être utilisé après qu'une carte SIM bloquée a été débloquée par le fournisseur GSM. Il est également possible (si la carte SIM capte encore) de désactiver le réseau GSM en envoyant l'instruction SMS : code GSM
6.26 Réinitialisation du communicateur
Avec le code 998080 , le communicateur revient à ses paramètres d'usine, les textes par défaut sont réinitialisés et tous les rapports sont désactivés.
6.27 Enregistrement du code PIN de la carte SIM dans le communicateur
Il est conseillé d'utiliser une carte SIM sans code PIN. S'il n'est pas possible d'utiliser la carte sans code PIN, le code PIN peut être enregistré dans le communicateur dans l'ordre suivant (doit être saisi après l'activation du panneau de commande) : 920 PIN*0
Exemple : si le code PIN de la carte est 1234, entrez : 9201234*0
Note :
- Si le communicateur ne s'enregistre pas sur le réseau GSM dans la minute qui suit le réglage du code PIN (indiqué par le clignotement de la LED rouge), c'est que le code PIN a été mal saisi ou que le signal GSM est trop faible.Dans ce cas :
- Entrez le 920*0 en mode service (effacez le code PIN)
Déconnectez le panneau de contrôle de l'alimentation électrique (230V et batterie)
Retirez la carte SIM du panneau de contrôle et insérez-la dans un téléphone.(Il doit y avoir une connexion si le téléphone est proche du panneau de contrôle).
Si vous connaissez le code PIN correct et que le signal GSM est suffisant, remettez la carte SIM dans le communicateur. Rebranchez le panneau de contrôle et entrez le code PIN correct en suivant la séquence (920 PIN *0) - Le communicateur s'enregistre alors sur le réseau GSM.(La LED rouge reste éteinte pendant une minute.)
Le communicateur se souvient du code PIN et l'utilise chaque fois que la carte s'enregistre sur le réseau GSM.
Si vous changez la carte SIM dans le communicateur et que l'ancienne carte avait un code PIN défini, supprimez d'abord le code PIN avec la séquence 920*0 avec le panneau de contrôle en mode service et changez ensuite la carte SIM.
Avertissement: Le code PIN ne peut pas être modifié si les paramètres ARC sont verrouillés.
Réglage par défaut : Le code PIN est supprimé
6.28 Paramètre de connexion GPRS
La communication de données GPRS (Internet sans fil via un réseau GSM) est utilisée pour gérer le système à distance via Internet et pour envoyer des rapports IP à un PAC. Pour utiliser les données GPRS, la carte SIM doit être compatible et activée auprès du fournisseur (contactez votre fournisseur pour plus de détails). Ensuite, les paramètres GPRS corrects doivent être programmés en envoyant le SMS suivant au communicateur.
code_GPRS_ x..x_y..y_z..z
Où :
Code est un code valide (par exemple 8080 )
espace
..x APN de la carte SIM
y nom d'utilisateur (ne pas saisir s'il n'est pas demandé)
..z mot de passe (ne pas saisir s'il n'est pas demandé)
Exemple :
Pour une carte tchèque T-mobile : code GPRS internet.t-mobile.cz
Avertissement: Le GPRS Les paramètres ne peuvent pas être modifiés si les paramètres de l'ARC sont verrouillés.
Paramètre par défaut : APN = internet
7 Numéros de téléphone des ARC
Les événements peuvent être signalés à un maximum de 2 ARC (qui peuvent être indépendants ou l'ARC2 peut fonctionner en tant que sauvegarde de l'ARC1). Chaque ARC peut programmer ses numéros de téléphone principal et de secours (ou adresses IP) avec :
Principal : 01 p xx....x*0
Secours : 02 p xx....x*0
Où :
p 1=ARC1, 2=ARC2
xxx...x numéro de téléphone (20 chiffres maximum) ou l'adresse IP et le port - touche par exemple.01 2 *8 192 168 001 123 08080 *0
Où :
*8 (conversion automatique en #) signifie une adresse IP qui doit comporter 12 chiffres et être suivie des 5 chiffres du numéro de port (pas de séparateur).
Pour effacer un numéro de téléphone / une adresse IP, appuyez sur 01p*0 ou 02p*0. Si les numéros / adresses IP sont effacés, aucun rapport n'est envoyé à l'ARC.
Remarques :
- le communicateur essaie d'abord d'envoyer des données au numéro / à l'adresse principal(e), en cas d'échec, le backup essaie à nouveau vers le numéro / l'adresse.
- l'adresse ARC peut également être saisie en tant qu'URL (uniquement via OLink)
Réglage par défaut : tous les numéros de tél. / adresses IP effacés
7.1 ID d'installation (système d'alarme) pour l'utilisation de l'ARC
Le numéro d'ID d'installation que chaque rapport envoie à un ARC peut être programmé avec : 03 p zz..z*0
Où :
1=ARC1
, 2=ARC2, 3=IMG
..z numéro d'ID d'installation, max. 8 caractères (0 à 9 et *1=A à *6=F)
Paramètre par défaut : pour tous les ARC = 0000
Note : Si vous souhaitez envoyer des images, appuyez sur la touche 3 dans le paramètre p.
7.2 Sélection du protocole de communication de l'ARC
Pour sélectionner le protocole de communication souhaité, appuyez sur : 04 p x
Où :
1
= ARC1, 2 = ARC2
0
..2 = type d'ARC
= Contact ID, 1 = Jablotron IP, 2 = Jablotron SMS
Notes :
IP CID est le plus rapide de tous les protocoles ci-dessus et il permet une vérification très fréquente de la communication avec l'ARC (par exemple, toutes les
).
Toutes les 5 minutes)
Le protocole Contact ID peut être utilisé avec les ARCs connectés par ligne fixe (s'ils supportent Contact ID)
Si l'ARC ne supporte pas SMS CID ou IP CID, veuillez contacter votre distributeur local pour obtenir des détails et savoir comment mettre à jour l'ARC.
Paramètre par défaut : ARC1 - Jablotron IP, ARC2 - Jablotron SMS
7.3 Sélection d'événements rapportés à l'ARC
Dans cette plage, vous pouvez sélectionner les événements qui doivent être signalés à l'ARC : 05 p uu x
Où : p uu x
p 1 = ARC1, 2 = ARC2
uu Code d'événement 00 à 97
x 0 = pas de rapport, 1 = rapport
Le rapport à l'ARC se compose des éléments suivants : numéro du local, code de l'événement, section, numéro de la source :
- le numéro du local, le code de l'événement, la section, le numéro de la source.
- Section : 01 est défini pour tous les rapports
- Système de commutation partielle pour la mise en marche et l'arrêt : 02 = A, 03 = B
- Pas de système de commutation partielle : 01=ABC, 02 = A, 03 = AB
Notes :
- Les événements concernant l'ARC sont signalés lors de l'identification de la section.
7.4 Vérification de la communication ARC - périodique ou fixe
Cette séquence permet de déterminer si la transmission périodique a lieu à un moment donné conformément à 07 p hhmm, ou périodiquement conformément à 07 p hhmm settings. 06 p x
Où :
p 1=ARC1, 2=ARC2
x 0= avec une période conformément à 07 p hhmm
1= à l'heure définie et conformément à 07 p hhmm
Réglage par défaut : avec une période après le rapport précédent.
7.5 Période de vérification de la communication ARC
Cette séquence permet de programmer la fréquence de contrôle de la communication : 07 p hhmm
Où :
p 1 = ARC1, 2 = ARC2
hh heures
mm minutes
Notes :
-Les rapports de surveillance ne sont pas envoyés en mode service.
- Le protocole IP Jablotron permet une surveillance très fréquente de la communication ARC (même toutes les 5 minutes en pratique).
- Lorsque 00:00 est défini, la surveillance de la communication n'est pas effectuée.
Paramètre par défaut : 23:59 (heures:minutes)
7.6 Activer les rapports ARC (ARC2 backup ARC1)
Ce paramètre permet de définir le rapport vers ARC1 ou ARC2 et de déterminer si ARC2 est une sauvegarde pour ARC1 : 08 p x
Où :
p 1=ARC1, 2=ARC2
x 0=off, 1=on, 2= ARC2 est une sauvegarde pour ARC1
(2 ne peut être saisi qu'avec ARC2)
Remarques : Si l'ARC est un backup de l'ARC1, les données ne seront envoyées à l'ARC2 que si le transfert vers l'ARC1 a échoué. ARC2 recevra également un rapport supplémentaire "Communication error to ARC1" en plus des rapports déjà disponibles pour l'envoi.
Paramètre par défaut : Both ARCs = off
7.7 Stockage en mémoire des rapports envoyés aux ARCs
Cette option active l'enregistrement dans la mémoire interne de chaque rapport envoyé avec succès à un ARC :
001 0 désactivé
001 1 activé
Remarque : Il est conseillé de désactiver cette option. Cela permet d'économiser beaucoup d'espace dans la mémoire interne du contrôleur central. Cependant, les erreurs de communication de l'ARC peuvent alors être stockées car on peut alors supposer que chaque notification a été envoyée avec succès. Si la notification n'est pas envoyée avec succès dans les 110 secondes suivant la tentative, cela sera signalé et stocké en mémoire.
Réglage d'usine par défaut : désactivé
7.8 Indication d'un défaut de communication ARC
Active l'indication et le rapport d'une erreur de communication d'une notification échouée dans les 110 secondes suivant le début de l'envoi à un ARC :
002 0 erreurs de communication non indiquées
002 1 erreurs de communication indiquées
Remarques :
- Le communicateur continue d'essayer de transmettre la notification à l'ARC même après l'affichage d'une erreur de communication. (si les données sont transmises, l'indication d'erreur de communication s'arrête)
- Pour le contrôle des communications, le délai de transmission maximal (confirmation de l'ARC) est de 300 minutes. Pour toute autre notification, l'ARC doit accuser réception de la notification dans les 110 secondes qui suivent le début de la notification (si ce n'est pas le cas, une erreur de communication est générée).
Réglage par défaut : les erreurs de communication ne sont pas indexées
7.9 URL / adresse IP pour la transmission de données
Le communicateur prend en charge la transmission de données spéciales (par exemple, les informations visuelles du JA-84P) du système à partir d'une adresse IP définie, qui peut être définie en entrant : 013 xx..x*0
Où :
x est l'adresse IP et le port - format de l'élément
Exemple :
013 *8 192 168 021 123 07070 *0
Où :
(conversion automatique en #) signifie une adresse IP qui doit avoir 12 chiffres et doit être suivie par les 5 chiffres du numéro de port (pas de séparateurs).
Pour effacer l'adresse IP, tapez 013*0
Remarques :
- Si aucun appareil ne prend en charge cette fonction, ne définissez pas d'adresse IP.
- L'adresse peut également être saisie au format URL via OLink, la centrale ne connaissant que les nombres.
Paramètre par défaut : URL - lib1.jablotron.cz:7070
7.10 Verrouillage des paramètres de l'ARC
Tous les paramètres qui affectent le transfert vers un ARC peuvent être verrouillés avec un code numérique : 091 xx..x*0
Où :
xx....x est votre code (4 à 8 chiffres)
Notes :
- en quittant le mode service après avoir entré un code, tous les paramètres liés à la communication ARC seront verrouillés (voir la liste à la section 13).
- Si la programmation ARC est verrouillée, elle peut être temporairement déverrouillée en entrant le code 092 xx..x *0 où xx..x est le code de verrouillage. Après avoir quitté le mode service, les paramètres sont à nouveau verrouillés.
- Les paramètres ARC peuvent être déverrouillés de façon permanente en entrant la séquence 091*0 (le code ne peut être effacé que si les paramètres ARC sont déverrouillés).
Réglage par défaut : paramètres ARC déverrouillés
7.11 Communication ARC répétée
Le communicateur essaie d'envoyer le rapport au numéro de téléphone général. En cas d'échec, il essaie le numéro de secours et, en cas d'erreur, le communicateur répète la tentative avec un délai défini par la séquence suivante : 0001 p mmss
Où :
1=ARC1
, 2=ARC2
mmss temps en minutes, secondes
Réglage par défaut : 15 secondes
7.12 Nombre de tentatives répétées
Détermine combien de fois de suite le communicateur essaiera d'envoyer des informations à l'ARC après une tentative infructueuse. Il est possible d'effectuer jusqu'à 9 tentatives répétées. Ce paramètre peut être défini par la séquence suivante : 0002 p n
Où :
1=ARC1
, 2=ARC2
1
à 9 tentatives
Paramètre par défaut : 2 tentatives
7.13 Module de transmission d'images intégré
Le communicateur contient un module intégré pour la réception d'images provenant du JA-84P. Le dispositif doit être configuré correctement pour que la transmission des images vers le serveur soit réussie (voir 7.10). Le serveur de transmission d'images Jablotron se trouve à l'adresse http://img.jablotron.com.
Adresse IP pour la transmission des images :
URL : lib1.jablotron.cz:7070 IP : 77.104.220.129:7070
Avertissement : Le réglage des paramètres modifiés ne prend effet qu'après avoir quitté le mode service.
Signalisation de la transmission d'images sur le module :
- Lorsque des images ont été prises par un JA-84P, elles sont immédiatement envoyées vers le communicateur GSM et ensuite vers un serveur sécurisé (si un tel serveur a été mis en place).
- Le transfert d'un PIR vers le communicateur est indiqué par la LED verte 1 qui reste allumée en permanence (sur le côté gauche sous le support de la carte SIM) voir fig. 1 Description du communicateur : .
- La transmission vers le serveur est indiquée par le clignotement de la LED verte.
- La réussite de la transmission est confirmée par un long clignotement de la LED verte et l'échec de la transmission est confirmé par des clignotements rapides de la LED verte. La réussite du transfert du communicateur GSM vers le serveur est confirmée par un long clignotement de la LED rouge, l'échec du transfert est confirmé par le clignotement de la LED rouge.
Remarques :
-La durée totale de la transmission au serveur est d'environ 20 secondes.
- Si le signal est faible, la transmission peut prendre plus de temps (les données perdues sont envoyées plusieurs fois). Chaque image contient la date de traitement et l'heure à laquelle elle a été prise par l'horloge interne du contrôleur central.
- La synchronisation de l'heure à partir du moment où les piles sont insérées dans un JA-84P prend 60 minutes.
7.14 Mise à jour du communicateur
Le communicateur peut être mis à jour par une personne autorisée. (par exemple, le micrologiciel, la langue et les paramètres vocaux). Le micrologiciel actuel est accessible à l'adresse suivante: www.jablotron.com. Avant de procéder à la mise à jour, sauvegardez les paramètres du communicateur dans la base de données Olink. Pour la mise à jour, il est nécessaire d'utiliser l'un de ces câbles d'interface : JA-80T, JA-80BT ou JA-82T et le programme Olink (v.2.0 ou supérieur). La mise à jour avec un JA-82T est plus rapide. Veillez à ne rien faire pendant la mise à jour (ne pas déconnecter ou faire quoi que ce soit sur le PC) et attendez la fin.
Redémarrez le communicateur après la mise à jour via la séquence 893, ou éteignez l'interrupteur principal et la batterie et rallumez-les après quelques secondes. Attendez ensuite 1 minute. Pendant cette procédure, ne faites rien avec le système jusqu'à ce que le voyant rouge cesse de briller.
La mise à jour peut modifier la clé d'enregistrement du système dont vous avez besoin pour l'accès à distance via l'internet.